viernes, 15 de febrero de 2008

Desarropando a los pobres


El diario “El Trome” es una publicación de corte popular y de gran éxito en el país, pertenece a la prestigiosa empresa periodística de “El Comercio”. Ellos se precian por tener mucho cuidado en sus ediciones, pero esta vez el duende antisintaxis les hizo una mala jugada. La noticia dice con claridad que la policía donará la ropa incautada a las víctimas del frío, es decir que, además de la desgracia de ser afectadas por el clima, les incautarán sus prendas para que las donen ¿a quien?, pues la PNP lo debe saber. Sólo esperamos que, fuera de los errores de sintaxis cometidos, esa ropa haya llegado a sus destinatarios y no se haya quedado en las casas o almacenes de algunos funcionarios con poco frío y con mucho menos escrúpulos.